lunes, 31 de mayo de 2010

Esta semana en EL DORADO

*
TODOS LOS JUEVES A PARTIR DE LAS 17:00 Teretulia/Taller Literario ‘Tertulia dispersa’. Abierta a la participación. http://tertuliadispersa.blogspot.com


Jueves 3 de junio


22:00 POEMA-NIÁTICOS. La jam de El Dorado, coordinada por Eddie (J.Bermúdez). Ven, lee, escucha, performa, forma, actúa, toca, informa, infórmate, COMP-ARTE con otros CREADORES.


Viernes 4 de junio

RECITAL TRANSATLÁNTICO




Series, poesía reunida, de Andrés Fisher (Chile)
Libreto para Eros de Forrest Gander (Estados Unidos)
Amaranth precedido de Amastris de Roger Santiváñez (Perú)

19:30 H. en Librería Primado (Primado Reig 102) http://libreriaprimado.blogspot.com/, PRESENTACIÓN DE LOS POEMARIOS, Editados en la Colección Transatlántica de Ediciones Amargord. los acompañaran Benito del Pliego, Juan Soros y Víctor Gómez Ferrer.

A las 23 h. en El Dorado Mae (Alzira, 25) JAM TRANSATLANTICA. - La más grande lectura de poesía latinoamericana en Valencia - Además de estos 3 poetas, leerán Juan Soros, Benito del Pliego, Laura Giordani, Arturo Borra,  Pablo Camús, Sebastián Vitola, Aldo Alcota y Gonzalo León. --

viernes, 28 de mayo de 2010

Poemas escritos por brigadistas británicos durante la guerra civil española

Emotivo acto de presentación del poemario 'Hablando de leyendas', editado por Baile de Sol. Antonio Díez recitó poniéndonos los pelos de punta a todos y contó anécdotas sobre el libro.





Sylvia Townsend Warner - BENICÁSIM

Aquí descansamos un momento.

El aire está cargado de sol y sal y color.

Sobre la palmera y el limonero, sobre el cactus y la adelfa

reposa un polvo con polvo y sal y polen.

Y las brillantes casitas

en fila como papagayos posados,

y allá, rígida e inmediata,

se cierne la montaña.

Y me da la sensación de que hemos venido

a un paisaje del Aqueronte luminosamente pintado.

A lo largo de la playa

con descoloridos pijamas de algodón, en alpargatas,

deambulan los que se han levantado de la muerte,

los heridos, los mutilados, los tullidos.

O descansan desnudos, sus arriesgadas carnes al aire

salado, al recobrado sol,

o se bañan en este mar sin mareas, o se sientan a tocar la arena.

Pero este lugar es estrecho, estrecho en este espacio

engalanado de sol y ocio y calor, de regreso

a la vida y al consuelo de los vivos. Tuerce

(¡No tuerzas!) la vista hacia el interior:

allí, rígidas como la muerte e implacables, se alzan

las montañas – y al alcance de la mano.

NOTA: En Benicásim, en la costa mediterránea de España, se encuentra la casa de reposo para convalecientes heridos del Ejército Popular y el pabellón dedicado a Ralph Fox, financiado por el Comité de Ayuda Médica a España.

David Marshall - HE PERMANECIDO EN ALERTA EN UNOS AMANECERES ASQUEROSOS

En el Jarama, los moros se arrastraban por detrás de los centinelas que guardaban el puente, rajaban sus gargantas y los mutilaban. El puente se perdió y en consecuencia, muchos hombres fueron asesinados.

He permanecido en alerta en unos amaneceres asquerosos

cuando incluso los insectos dormían

el amigo reclamado por el enemigo –una instrucción ridícula

ningún regimiento del ejército ni ningún botón bien lustrado

podría protegernos contra la patrulla oscura

la navaja silenciosa que raja la garganta

y derrama sangre a borbotones en todas las cavidades

el cerdo fascista echa raíces en nuestro jardín

y muchos hombres fueron rajados y otra vez rajados,

sus cojones embutidos en bocas rotas.

No habíamos esperado tal atrocidad

que franco utilizara a estos infieles

para fortalecer su cruzada más cristiana.



Ewart Milne - CANCIÓN DEL MERCADO DE NOCHE

Por las plazas silenciosas

la guitarra suena alto.

¿Te acuerdas de Carlos, María?

Su canción encendida

encaramándose a la balaustrada

sobre la dudosa calma

del anochecer

¿Te acuerdas de Carlos, María,

ahora que los nobles han vuelto a sus castillos?

Polvo es su muerte, María.

Su sangre de poeta oxida

las azadas de los campesinos,

doblando sus espaldas

en los campos de olivos.

¿Te acuerdas de Carlos, María,

ahora que los nobles han vuelto a sus castillos?

La guitarra suena alto

por las plazas silenciosas.

Anónimo - EL INTERNACIONALISTA1

Ich came nach Spain im Januar

yo hablar seulement English

but jetz I say comment ça va,

wie geht`s, qué tal, tovarisch.

Ich fahre mit mein ambulance

in working shirt and panties,

no tengo tiempo por romance

y arbeit más duro que antes.

Wenn abend kommt, I say bon soir,

mi couvertures alles verloren,

ich bin sehr kal, but I am told

c`est la guerre, das der krieg, there`s a war on.

But underer dings ich hat gelernt

that mange ist nicht viel,

nosotros fleisch is sometimes burnt,

mit garlic, también huile.

Pero una idea es über alle,

an idea muy profundo,

we`ll arbeit schwer for Franco`s fall

und U.H.P. en todo el mundo.




James R. Jump


Traducción de James R. Jump


CIGARRILLO COMPARTIDO

Hace medio siglo,

durante un breve recalmón en la batalla,

compartimos un pitillo,

el último de diez Woodbines2

que me habían enviado envueltos en un periódico.

Liamos dos cigarrillos esqueléticos

y suspiramos contentos

mientras tragamos el humo,

llenándonos los pulmones con dulce aspereza.

Más tarde aquel día te mataron

y enterramos tu cuerpo allí

en la montaña de Gandesa.

Cincuenta años después

todavía vagueas

en los márgenes de mi mente,

haciendo repentinas incursiones

en mi nebulosa memoria.

Sin previo aviso, aparece tu cara

y veo otra vez la sonrisa permanente,

los ojos destellantes,

la mal afeitada barbilla.

Entonces recuerdo cómo eras,

caído sobre tu ametralladora silenciada.

En el bolsillo de tu camisa hallamos

una pitillera vacía,

ni una hebra, ni una miga de tabaco.

Me alegró entonces

y todavía me alegra

haber compartido contigo, George,

el último Woodbine.

12 de julio 1988

miércoles, 26 de mayo de 2010

AGENDA DE EL DORADO-MAE JUNIO


*
TODOS LOS JUEVES A PARTIR DE LAS 17:00 Teretulia/Taller Literario ‘Tertulia dispersa’. Abierta a la participación. http://tertuliadispersa.blogspot.com


Jueves 3 de junio


22:00 POEMA-NIÁTICOS. La jam de El Dorado, coordinada por Eddie (J.Bermúdez). Ven, lee, escucha, performa, forma, actúa, toca, informa, infórmate, COMP-ARTE con otros CREADORES.


Viernes 4 de junio

RECITAL TRANSATLÁNTICO




Series, poesía reunida, de Andrés Fisher (Chile)
Libreto para Eros de Forrest Gander (Estados Unidos)
Amaranth precedido de Amastris de Roger Santiváñez (Perú)

19:30 H. en Librería Primado (Primado Reig 102) http://libreriaprimado.blogspot.com/, PRESENTACIÓN DE LOS POEMARIOS, Editados en la Colección Transatlántica de Ediciones Amargord. los acompañaran Benito del Pliego, Juan Soros y Víctor Gómez Ferrer.

A las 23 h. en El Dorado Mae (Alzira, 25) JAM TRANSATLANTICA. - La más grande lectura de poesía latinoamericana en Valencia - Además de estos 3 poetas, leerán Juan Soros, Benito del Pliego, Laura Giordani, Arturo Borra,  Pablo Camús, Sebastián Vitola, Aldo Alcota y Gonzalo León. --


Jueves 10 de junio a las 20:00 h. y Viernes 11 de Junio a las 23:00 h. ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO

Cine-fórum. Estreno en Valencia del documental I LOVE Benidorm. Gaetano Crivaro y Mario Romanazzi  


La vida en El Cabanyal ha cambiado mucho después de que la urbanización llegase también a Valencia. El “Progreso” está borrando el antiguo “poble de la mar”. El turismo es el principal motor de renovación del estado español,  pero a su vez es la causa de la destrucción de su patrimonio ambiental, humano y cultural. DURACIÓN: 28, 18 minutos.


Premio del jurado del Festival Eolie in video(Lipari, julio 2009) Premio mejor fotografía del Festival del cinema invisibile  (Lecce, agosto 2009) Premio mejor documental del Pentadattilo Film Festival  (Pentadattilo, septiembre 2009) Sezione Panorama del Festival Cinemambiente (Torino, octubre 2009) Mejor Fotografia y Musica del Festival Cinemavvenire (Roma, Marzo 2010) Mejor musica en la 26° semana del cine del Mediterraneo (Lunel, Montpellier, Francia, Marzo 2010) Premio del Pubblico Festival Documenta Madrid10 Madrid (Maggio 2010)  


Tras el pase habrá una  CHARLA con el director, Gaetano Crivaro y Vicent Cuenca (habitante del Cabanyal)


PARA SABER MÁS:
y

Jueves 10 de junio 23:00 H. 

Recital de Rafa Camarasa y Paco Meneses

Paco Meneses
Francisco Fernández Meneses, 1958, nació y se crió en Madrid, hijo de abulenses. En plena sierra de Gredos se encuentra Navalmoral, el pueblo al que siempre regresa. Desde 1989 es un valenciano más. Ejerce como docente desde 1982, largo tiempo maestro, ahora profesor en el IES La Senda de Quart de Poblet. Antes de pensar siquiera en formar una familia en Valencia, participó activamente en esta ciudad en aventuras literarias juveniles de la mano de Fernando Garcín, Jesús Rodrigo y Uberto Stábile (a los que se unieron más tarde, Rafa Camarasa o Javi Bosch Azcona). La recordada revista ‘Bananas’, ‘Cuadernos del Mar’ y un largo etcétera recogieron sus modestos esfuerzos (tantas veces en la distancia) y sus colaboraciones. Participó en ediciones colectivas como ‘Con los pies a remojo’ (Cuadernos del Mar, nº1, 1980), ‘Obra abierta’, nº1, (1980), ‘Valencia Nit Blues’ (1982), y ‘Ni sombra de lo que fuimos’ (La línea de sombra, nº11, 1993). Tiene publicados dos poemarios, ambos en Valencia como todo lo anterior:              Labios de papel (Cuadernos del Mar, nº2, 1980) y Últimos días en Gaza (Vagabundos del Dharma, nº 3, 1986). En todos estos años ha acumulado en el silencio de los cajones una buena cantidad de inéditos.


VISIONES DE IRENE (fragmento)


                                       I

                 Te escribo desde la barra de un bar

                    a una hora en la que los  árboles

                    quisieran abalanzarse

                  sobre los automovilistas.

                    Te escribo con el corazón encharcado

                    agarrado a la barra con desesperación

                    escuchando un blues borracho

                  que se cae de la silla.


Rafael Camarasa

(Valencia,1963) Entre otros, ha publicado los libros de poemas: “Cabos sueltos” Ed. Cuadernos de Helena, Elche, 2003, “Cromos”, Editorial Denes, Valencia, 2007 y “El sitio justo” Palabra Ibérica, Huelva, 2008, que ha sido traducido al portugués. En narrativa ha publicado el cuento “Mapas”, ganador del “Premio Flor de Cactus” de Gandía, Valencia, 1998, y el libro de relatos “Feos”, Editorial Denes, 2008, ganador del “Premio Otoño Villa de Chiva de Narrativa Breve”. En la actualidad prepara un libro de relatos, además de un libro de poemas en prosa que junto a “Cromos” y “El sitio justo”, cierra una trilogía que espera ver publicada conjuntamente, bajo el título de “Notas de un hombre perdido en un parque temático”


CROMOS

Coleccionábamos cromos de fútbol, aunque nunca acabábamos el álbum. Nuestro sueño era conseguir los más difíciles y ser la envidia de los amigos. Alcanzado el objetivo, bastaba una semana de orgullosa exhibición de aquellas figuras para que perdieran su encanto. Su primigenio sentido. Y, de nuevo, vuelta a empezar. Cromos de razas del mundo o héroes del cómic. No importaba. Torpes e inconscientes, comenzábamos a imitar la vida 


Viernes 11 de junio

20:00 Inauguración de la Exposición Cervantes 20: alumnos de la academia de Arte 


22:00 h. Estreno de “MUJERES DE ARENA”, de Humberto Robles. AUDITORIO MUNICIPAL DE L'ELIANA ENTRADA LIBRE . Grupo de lecturas dramatizadas de Teatreliana. Dirige: Sefa Bernet. El Dorado ha colaborado en la producción mediante la difusión de los libretos de Mujeres de Arena en España. 




En Mujeres de Arena, obra de teatro documental, que testimonia los múltiples asesinatos de las mujeres de Ciudad Juárez (México), Humberto Robles semeja al director de una orquesta, no para dirigir la armonía de una música placentera a los sentidos y al espíritu, sino para difundir la dolorosa agonía del corazón y del alma ante una inimaginable realidad de violencia e impunidad. La obra es un teatro-orquesta de diez escenas en el que participan diversos géneros: el drama, la música, la poesía, el ensayo, la noticia, la carta, el diario, la elegía, la reflexión filosófica-social. Y por sobre todo, la fuerza vital de estos géneros la dan las voces actorales que representan la realidad vivida y sufrida por las mujeres y familiares víctimas. (Eugenia Muñoz - Virginia Commonwealth University) Esta obra, de carácter minimalista, ha sido ya presentada por cientos de grupos de teatro en ciudades de todo México, así como en países como Estados Unidos, Canadá, Colombia, Argentina, Costa Rica, Reino Unido, Chile, España e Italia. Más información en http://mujeresdearenateatro.blogspot.com 

23:00 Segundo Pase I LOVE BENIDORM, Gaetano Crivaro y Mario Romanazzi 



Jueves 17 de junio

22:00 h. 22:00 POEMA-NIÁTICOS. La jam de El Dorado, coordinada por Eddie (J.Bermúdez). Ven, lee, escucha, performa, forma, actúa, toca, informa, infórmate, COMP-ARTE con otros CREADORES.


Jueves 23 de junio

20:30 Música y palabras. Beatriz Grifol.
PRESENTAMOS "SAURAHA...DE INDIA A NEPAL" ALLI...
Relatoras de viajes, aventuras, experiencias, búsquedas, sonoridades, sentidos, apreciaciones, secretos,...buscadoras del tesoro, del tejido que nos compromete, tu mirada, la mia, y la de todas y todos...humanidad hambrienta...
manantiales de vida surgen cuando el VIAJE SE CONVIERTE EN UNA AUTÉNTICA REVELACIÓN, EN UN PEREGRINAJE INTERIOR...
www.myspace.com/beatrizgrifol para escuchar discos, para ver videos en directo formato oriental, tabla...



lunes, 24 de mayo de 2010

ESTA SEMANA EN EL DORADO

Sábado 29:



Foto: David González y Antonio Díez en la Presentación de "Hablando de Leyendas" en la librería "La Buena Letra" (C/ Casimiro Velasco 12, Gijón)
23:00 H. Desde Madrid Antonio Díez presentará "HABLANDO DE LEYENDAS. POEMAS PARA ESPAÑA. Poemas escritos por brigadistas internacionales de las Islas Británicas que participaron en la Guerra Civil Española", Edición de Jim Jump, Antonio Díez y David González, Ed. Baile del Sol, Tenerife (2009)
http://www.bailedelsol.org/titulos/titulos_detalle.php?IDLibro=416
ANTONIO DÍEZ (Madrid 1976)
Es profesor de educación secundaria especialista en Lengua Castellana y Literatura y hasta ahora ha publicado dos libros: “Brigadas Internacionales. Cartas desde España.”, ed. Muñoz Moya (2004) y, junto a Jim Jump y David González, “Hablando de Leyendas”, ed. Baile del Sol (2009). Colabora a su vez con la revista escolar de memoria histórica “Entresiglos 20-21” de Fuenlabrada, localidad madrileña de donde es oriundo y en la actualidad trabaja en traducciones literarias al castellano de diversos autores anglosajones y en otros poemas y textos de composición propia.

lunes, 17 de mayo de 2010

AGENDA PARA ESTA SEMANA

Jueves 20

22:00 H. POEMA-NIÁTICOS. La Jam de El Dorado. Coordina Eddie (J.Bermúdez). Primer y Tercer jueves de cada mes.

Viernes 21:

23:00 H. Desde Barcelona, Enemiguitos del Jardín, Víctor Balcells y Fabio de la Flor. Lectura poética posmoderna. www.enemigosdejardin.com

Enemigos de Jardín recomiendan: Dejar de leer "El Principito", no volver a ver la película "El Club de los Poetas Muertos", saber que, al final, El Quijote muere, que el desamor es ese momento en el que todos los tangos del mundo hablan de ti, y por lo general ser conscientes de que un amigo dura lo que duran los amigos, pero que un enemigo es para toda la vida. Entrada: 3 euros.


POEMA-NIÁTICOS: ESTE JUEVES JAM EN EL DORADO

POEMA-NIÁTICOS: ESTE JUEVES JAM EN EL DORADO

sábado, 15 de mayo de 2010

Olvido


Una frontera roja
fabricada de olvido
La conciencia



Y resistir
al fuego que incinera
no doblegarse
o doblarse
pirueta ancestral que rompe los márgenes
No es casualidad la evidencia

El olvido no está hecho de sueños
El amor sí




POEMA VISUAL A PROPÓSITO DE UNA PERFORMANCE DE JAVIER SECO EN EDITA 2010

martes, 11 de mayo de 2010

Apoya el Festiclown de Palestina

Buenas vidas a tod@s!
Después del intento fallido de la organización Pallasos en Rebeldía de llegar a Palestina el pasado 26 de abril para organizar su proyecto (fueron detenidos en el aeropuerto de Tel Aviv, interrogados, encerrados y expulsados del país), la realización del Primer Festival Internacional de Clown en Palestina está colgando de un hilo. Ahora necesitan más apoyo que nunca.
Sabemos que la presión popular puede lograr que el ministerio de exteriores español se moje y que la embajada de Israel en España interceda para permitir que esta organización pueda entrar en Palestina para desarrollar este maravilloso proyecto. El suceso ha llegado a muchos medios de comunicación en España y la organización tuvo ya una reunión en el ministerio de exteriores, pero hace falta más...

Te propongo dos maneras de apoyar la realización del Festiclown Palestina. (Puedes hacer las dos cosas):

1- Enviar una carta o mail a la embajada de Israel. Te he incluído la carta ya redactada más abajo. Sólo has de copiarla, incluir la fecha y tu nombre en los lugares que se indica y enviarla por el medio que prefieras. Puedes poner en el Asunto "Protesta por la expulsión de Iván Prado".
Direciones de la Embajada de Israel en España:
embajada@embajada-israel.es
C/ Velázquez 150, 7º 28002 Madrid

2- Firmar el Manifiesto "por un Festiclown en Palestina" accediendo al siguiente enlace:
http://www.facebook.com/l/628bc;festiclownpalestina2010.wordpress.com/apoyos-recibidos/

Enga, que no cuesta nada, y si lo hacemos ayudaremos a llevar la alegría a la gente que más sufre este sistema global que gobierna el mundo. Rebeldía con alegría!

Todas las gracias!

Eva Vives



CARTA A LA EMBAJADA DE ISRAEL: PROTESTA POR LA EXPULSIÓN DE IVÁN PRADO

A la atención del Sr. Lior Haiat.
Portavoz y agregado de asuntos culturales de la Embajada de Israel en España.
[Lugar y fecha]
Estimado Sr. Haiat:
Me dirijo a usted para recabar información sobre los motivos de la expulsión, por parte de su gobierno, del ciudadano español Iván Prado, miembro del grupo teatral Pallasos en Rebeldia y director del evento cultural Festiclown 2010, que tenía previsto celebrarse en los Territorios Ocupados (Cisjordania) en las ciudades de Ramala y Nablús en octubre de este año.
Como quizá usted ya sepa, el Sr. Prado fue detenido por funcionarios de seguridad israelíes el 26 de abril inmediatamente después de aterrizar en el aeropuerto Ben Gurión, en Israel, junto a su compañera de viaje. Tras su detención, ambos fueron interrogados durante seis horas por varios funcionarios e internados posteriormente en dependencias policiales. Poco después fueron obligados a subir a un avión que les devolvió a España.
Según relata el Sr. Prado a varios medios de comunicación españoles, en ningún momento fueron acusados o interrogados sobre la comisión de cualquier tipo de acto ilícito, ni recibieron información alguna del el motivo de su expulsión. Tan solo se alegaron “motivos de seguridad”, sin que en ningún momento se especificara la naturaleza de esos motivos. Al parecer, les ha sido prohibido ingresar a Israel durante los próximos cinco años.
La razón de su viaje del Sr. Prado era preparar la celebración del Festiclown 2010, un evento humanitario que pretende unir a artistas de circo de diversas nacionalidades en actuaciones destinadas principalmente a que los niños palestinos puedan gozar de una actividad de ocio que alivie, aunque sea por unos días, la situación que viven a causa del conflicto.
La prohibición de ingreso a Israel del Sr. Prado pone en serio peligro la preparación, e incluso la celebración del evento. Habida cuenta de que no se ha recibido información de cómo la presencia del Sr. Prado en Israel o en los Territorios Ocupados pueda poner en peligro de algún modo la seguridad de Israel, cabe pensar que las autoridades israelíes pretenden, simplemente, impedir la celebración del Festiclown.
Le ruego, en consecuencia, que tenga a bien informar de los motivos que han llevado a las autoridades de su país a impedir la entrada del Sr. Prado, bien a través de una nota en la página de su embajada, bien mediante un comunicado de prensa, o mediante cualquier otro medio de difusión pública que usted considere oportuno.
Asimismo, de no mediar ningún motivo concreto que justifique la expulsión, pido a su gobierno que permita al Sr. Prado la entrada a Israel con la finalidad de que pueda proseguir con la preparación del Festiclown 2010.
Agradeciendo su atención, le saluda atentamente,
[Nombre y apellidos]

lunes, 10 de mayo de 2010

EL DORADO MAE EN EDITA 2010: LA CRÓNICA

ACTUALIZACIÓN DE LA AGENDA DE MAYO

Viernes 14: 


23:00 H. CINE-FORUM: En el nombre del progreso. Megaproyectos y Minga social en Colombia. Director : Pau Soler Sinopsis: Documental que trata diferentes megaproyectos de multinacionales relacionados con la mineria ,las represas y las petroleras que se estan metiendo en colombia con el beneplacito del gobierno de alvaro uribe. los efectos sociales y medioambientales son incalculables ,provocando desplazamientos de mucha poblacion indigena y campesina. Aun hay tiempo de frenar estos megaproyectos que tienen muchisimas iregularidades y muchos de ellos provocan violencia en la zona con la implantacion de paramilitares y del mismo ejercito colombiano que se instala cerca de los megaproyectos para defender a estas multinacionales.


Jueves 20


22:00 H. POEMA-NIÁTICOS. La Jam de El Dorado. Coordina Eddie (J.Bermúdez). Primer y Tercer jueves de cada mes.

Viernes 21:

23:00 H. Desde Barcelona, Enemiguitos del Jardín, Víctor Balcells y Fabio de la Flor. Lectura poética posmoderna. www.enemigosdejardin.com

Enemigos de Jardín recomiendan: Dejar de leer "El Principito", no volver a ver la película "El Club de los Poetas Muertos", saber que, al final, El Quijote muere, que el desamor es ese momento en el que todos los tangos del mundo hablan de ti, y por lo general ser conscientes de que un amigo dura lo que duran los amigos, pero que un enemigo es para toda la vida. Entrada: 3 euros.




Sábado 29:


Foto: David González y Antonio Díez en la Presentación de "Hablando de Leyendas" en la librería "La Buena Letra" (C/ Casimiro Velasco 12, Gijón)
23:00 H. Desde Madrid Antonio Díez presentará "HABLANDO DE LEYENDAS. POEMAS PARA ESPAÑA. Poemas escritos por brigadistas internacionales de las Islas Británicas que participaron en la Guerra Civil Española", Edición de Jim Jump, Antonio Díez y David González, Ed. Baile del Sol, Tenerife (2009)
http://www.bailedelsol.org/titulos/titulos_detalle.php?IDLibro=416
ANTONIO DÍEZ (Madrid 1976)
Es profesor de educación secundaria especialista en Lengua Castellana y Literatura y hasta ahora ha publicado dos libros: “Brigadas Internacionales. Cartas desde España.”, ed. Muñoz Moya (2004) y, junto a Jim Jump y David González, “Hablando de Leyendas”, ed. Baile del Sol (2009). Colabora a su vez con la revista escolar de memoria histórica “Entresiglos 20-21” de Fuenlabrada, localidad madrileña de donde es oriundo y en la actualidad trabaja en traducciones literarias al castellano de diversos autores anglosajones y en otros poemas y textos de composición propia.

POEMA-NIÁTICOS: Crónica de la Primera Jam de Mayo: Especial Segundo Aniversario

POEMA-NIÁTICOS: Crónica de la Primera Jam de Mayo: Especial Segundo Aniversario y NUEVAS JAMS EN VALENCIA

domingo, 9 de mayo de 2010

Reportaje sobre EL DORADO en scribd

http://www.scribd.com/doc/31110728/El-Dorado-Mae

El Dorado Mae                                                            

EL DORADO EN EDITA 2010

Vaya esta crónica fotográfica por delante, luego vendrán más. Son fotografías de Román Porras e Inés Ramos.

miércoles, 5 de mayo de 2010

EDITA 2010 ON THE ROAD

Han sido muchas las impresiones que he/hemos traido de Punta Umbría... Tantas que me cuesta ponerlas en orden, ponerlas por escrito. Tantas, emociones. Espero llegar a tiempo a este sábado para hacerlo. Mientras vaya por delante este vídeo que hicimos en el viaje de ida y la última imagen, antes de volvernos, desayunando en Punta Umbría. El antes y el después. Lo del centro, mañana. Besazos y gracias a todos los editeros.



lunes, 3 de mayo de 2010

ESTA SEMANA, SEGUNDO ANIVERSARIO DE EL DORADO


Esta semana El Dorado cumple ¡¡¡DOS AÑOS!!!, cada día que pasa supone una nueva meta, un nuevo esfuerzo, una nueva y renovada ilusión por seguir difundiendo la poesía y el arte colaborativo en nuestra ciudad y fuera de ella. Para celebrar que seguimos VIVOS Y CADA VEZ CON MÁS FUERZA hemos preparado una semana entera de poesía, música, ediciones,... en El Dorado. Nos gustaría mucho que te acercaras a compartir con nosotros esta celebración y a disfrutar de la fiesta. El Dorado es gracias a vosotros.

Un fuerte abrazo

Ali


PROGRAMACIÓN SEGUNDO ANIVERSARIO

EL JUEVES 6 A LAS 22:00 CON POEMA-NIÁTICOS. EL MICRO ABIERTO DE POESÍA DE EL DORADO COORDINADO POR EDDIE (J.BERMÚDEZ). Dos años de poemas de El Dorado y Homenaje a Miguel Hernández.

ADEMAS APROVECHAREMOS PARA INAUGURAR LA EXPO DE FOTOGRAFÍAS DE ROMAN PORRAS, EDDIE, FELIX MENKAR, SANDRA MARTINEZ Y ALICIA: UN RECORRIDO ARTISTICO DE DOS AÑOS EN EL DORADO.

VIERNES 7 20.00H. DOS HORAS DE MÚSICA EN DIRECTO. JAM SESSION CON GRUPOS INVITADOS. COORDINADA POR CAROLINA OTERO


-Siempre!
-Moonflower
-Guillemka
-Tinglao
- Fernando S. Vela, de La Calle de Ángela
- Néstor Mir


                
y a las 23:00 h.
EL TALLER DE LA CABALLERIZA DE SALTILLO (MÉXICO) Y RECITAL DE LA POETA MEXICANA MERCEDES LUNA FUENTES

El taller de "La caballeriza" Saltillo, Coahuila, México presenta: MALETA INTERCONTINENTAL. Contenido desconocido, sin clasificación y Ser Lectura: POEMAS MÓVILES y PALABRAS INQUIETAS. Acciones poéticas dentro y fuera de EL DORADO.

Recital de Mercedes Luna Fuentes (Saltillo-Cohahuila-México) que leerá poemas de su libro Yo carnicero

SOBRE LA AUTORA

Mercedes Luna Fuentes. (1969 Monclova, Coahuila) Es Licenciada en Administración de Empresas. Ha sido becaria para el Fondo Estatal para Cultura y las Artes de Coahuila. Obtuvo el segundo lugar en el concurso de poesía Juegos Florales Manuel Acuña 2006, 2008 y mención honorífica en el 2007. Ha sido Jefa de Cultura del ISSSTE en Coahuila y consejera editorial cultural del Grupo Reforma.

Parte de su trabajo se ha publicado en el suplemento Semanario del periódico Vanguardia, en la Revista La casa del tiempo de la Universidad Autónoma Metropolitana, Acequias de la Universidad Iberoamericana y en los libros colectivos: Antología de la poesía saltillense y Primeras armas. Es autora del libro Voces del incendio, presentado dentro del marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2008, editado por la Comisión Nacional Forestal y del poemario yo/carnicero, de editorial La Fragua, presentado en el Mes la Literatura 2009 del Instituto Coahuilense de Cultura. Fungió como directora y productora de un programa de televisión de corte educativo en la Secretaría de Educación y Cultura. Ha colaborado con el taller “La caballeriza” y con diferentes Instituciones Culturales.

Actualmente realiza trabajos a nivel federal, realiza proyectos relacionados con el desarrollo sustentable desde el 2002 y difunde las tradiciones de las comunidades del desierto de Coahuila a través de su grupo creativo “La espina en la piedra”.

SÁBADO 8 DE MAYO. 23:00 h. EDITA EXPERIENCE 2010. La Noche de El Dorado en Punta Umbría (Huelva) regresa a El Dorado.

La semana pasada 12 poetas valencianos nos fuimos hasta Punta Umbría (Huelva) al Encuentro Internacional de Editores Independientes que organiza Uberto Stabile. Allí además de performances, happenings y conferencias, organizamos La Noche de El Dorado en Edita y presentamos los nuevos pliegos de El Dorado.

Queremos acabar de celebrar nuestro aniversario compartiendo con vosotros la EDITA EXPERIENCE 2010. Para ello presentaremos los Pliegos de El Dorado, pasaremos imágenes y contenidos que se pudieron ver en el Encuentro y, por supuesto, recitaremos.

Seremos: Jesús Ge, Martaerre Sobrecueva, Eddie (J.Bermúdez), Mar Benegas, Alicia Martínez, La Trinchera Poética (Jorge Brunete, Marta Gálvez, Javi de la Torre y Kike Martín), Pedro Verdejo, Sefa Bernet, Romás Porras y Álvaro Pichó.


Todos los actos son de ENTRADA LIBRE Y LIBERTARIA